fig1-rappresentazione schematica